You're on the ball Barry!
It does make better sense your way, consider it changed.
I've also changed the thumbs on the main forum page now as well but over there it will show how many comments it has if it's been AutoPosted. Also, if it's been AutoPosted, clicking the thumbnail will take you direct to the thread otherwise it will take you to the gallery.