You're on dodgy ground with this one lol.
Almost everybody will recommend the camera they have to you, I wouldn't be without my Nikon but I'm sure I'd say the same thing if I had gone Canon.
It's up to you, which has the features you need or prefer? At the end of the day you'll be the one holding it, maybe try to imagine which would feel better at the end of a long day shooting.
I'm sure whichever you choose, you will be happy with.

__________________
http://picasaweb.google.com/cyclone.photography
Spelling by Mac, if it's wrong, blame that lol.